Essa expressão remete ao tempo da escravidão, em que pessoas negras escravizadas faziam telhas de argilas em suas coxas e o tamanho e formato variava de pessoa para pessoa, e isso remetia estar mal feito.
Uma expressão sinônima como “em cima da perna” sugere que “nas coxas” pode ter surgido para qualificar de aquilo que uma pessoa faz afobadamente, usando as próprias pernas como apoio improvisado, em vez da mesa que lhe permitiria realizar trabalho mais decente.
Expressão usada até hoje pelas pessoas sem entender muitas vezes o preconceito, por falta de conhecimento.
Redação: Celebra Goiás
Imagem: Banco de Imagens